Release

- Con Mi Tiempo Y El Progreso JP

マドリードより現れたシンデレラ・ガール!懐かしくも新しい、チルウェイヴをまとった
テン年代的レトロ・フューチャーなキラキラのスペイン歌謡シンセ・ポップ♪

リミックスにはあのWashed OutやBest Coastを生んだUSインディのトレンド・セッター的レーベル〈Mexican Summer〉一押しのNite JewelとPart Time、そして名門〈Captured Tracks〉からリリースしたばかりのJesse Ruinsや滝見憲司氏率いる〈Clue-L〉からアルバムも控えるThe Beauty など話題沸騰中の東京発 インディ・レーベル〈Cuz Me Pain〉のクルーも参加した新世代のインディ・サウンドをお見逃しなく!

〈4AD〉からリリースされ、既に今年のベスト盤として絶賛のGrimesを筆頭としたシンセ・ガールズが時代をリードし始める中、注目のアルバムがUSでもUKでもなく、なんとスペインより登場!デビュー作から大きな飛躍が期待されるLinda Miradaの2枚目となる本作は、初期のデジタル・シンセサイザーやリンドラムなど80年代的レトロなMIDIサウンドを巧みに用いた歌謡ポップスをチルウェイヴの空間に落とし込み、ほどよくエキゾなラテンの哀愁と陽気さが絶妙にブレンドされた、ディスコ〜ポップなナンバーまで昨今のレトロ・フューチャーのキラキラ感をさらに更新する極上のシンセ・ポップに仕上げられた必聴の一枚。

【国内盤特典】

+ボーナストラック5曲

【初回限定特典 】

+ – Cuz Me Pain Remix – *DL Code
・Secundario (Jesse Ruins Remix)
・Dinamo by (The Beauty Remix)
・La Playa by (White Wear Remix)
・Secundario (MASCULiN Remix)

Listen

Artist Info.

Linda Mirada

マドリードを拠点とし活動するシンガー・ソングライター Linda Mirada (リンダ・ミラダ) ことAna Naranjo (アナ・ナランジョ)。09年にデビュー・アルバム『China Es Otra Cultura 』をリリース、 全く無名でありながらアルバム収録曲のリード・トラック‘Solo’と‘Tokio’のリミックスEP「Fabuloso San José」がEl Guinchoを輩出したスペインの[Discoteca Oceano]と好リリースの続く[Lovemonk]より共同リリースされ、今を時めくNite JewelとPart Timeのフックを受け話題となった、未だ多くの謎に包まれた魅惑のシンデレラ・ガール。

English Info.

"After debuting with the shiny pop gem that was "China Es Otra Cultura" in 2009, and on the back of the remix EP "Fabuloso San Jose" (with contributions by Nite Jewel, Part Time and Ruby Suns), Madrid based songstress Ana Naranjo, better known as Linda Mirada, is back with "Con Mi Tiempo Y El Progreso". Once again, the album sees a young woman paying a heartfelt tribute to all things pop, especially that of the eighties kind, putting even more emphasis on the synth sounds of Jan Hammer, the feel of the soundtracks of films like "After Hours", and the string of Spanish artists that popped up like mushrooms during that decade, so defining for Spanish music culture. All that, while at the same time unafraid to speak out her admiration for bands like Fleetwood Mac, Talking Heads and New Music. "Con Mi Tiempo Y El Progreso" is a homage to Linda Mirada's childhood: Spain was in the midst of a cultural awakening, after forty years of fascist dictatorship. All kinds of Anglo-Saxon films and shows were flooding the Spanish TV channels, while at the same time the famous "Movida madrileña" (the underground cultural scene in the country's capital) was bursting with creativity. Everything was happening all at once, and the rapid succession of events left their mark on wee Ana forever. With reputed minstrel Bart Davenport (Honeycut, The Kinetics, Incarnations) and Monte Valley at the helm once again, and featuring contributions by her sister María and Davida from Part Time, Linda Mirada delivers ten slices of longing; longing for other places, for the beach, for other realities and for years gone by, not looking back with regret but with joy, and the right amount of self-mocking. In Ana's own words: "It's like a brief science fiction novel about time traveling in ten chapters; ten songs that are part confession, part parody, full of winks, references to other songs, other voyages. It's a record about dreams and relaities, about fame, sex, love, and, ah, death."
CAT No.
MBIP-5509
Label
Release Date
2012/05/03
Format
国内盤CD
Price
¥1,600 + 税
Genre
Indie / Synthpop / Chillwave
Tracklist
01. La Costa
02. Mientras La Música No Pare
03. Secundario
04. Dinamo
05. Aire
06. Adicta A Nivel Internacional (Un Día Más)
07. De Barrio Residencial, De Buena Familia
08. La Playa
09. Lío En Río
10. Las Cosas Nunca Salen Com
11. Solo *
12. Solo (Nite Jewel Remix) *
13. Tokio (Part Time Remix) *
14. Hermosilla 69 (Ruby Suns Remix) *
15. Solo (Sabore Bicoro Rework) *

*Bonus Track

Update: 21 Apr 2014