Release

- Gqom Oh! The sound of Durban Vol.1 JP

“高揚する闇、南アからのライオット〝Gqom (ゴム)〟日本上陸!”

南アフリカはダーバンから生まれた新ジャンル、UKベースを経由し世界へとデビューした噂の”Gqom (ゴム)”の初となる公式コンピレーションが日本限定のミックスを付けCD化!ARCA周辺、電子音響/テクノとも融合するUKベース・ミュージックやグライムともリンクしながらロンドンで火が付き世界へと拡散、ダビーな空間に暗雲立ちこめるクロームなシンセ・ドローン、トライバルなオフビートと3連も交わるフロア仕様のミニマルな展開が闇夜に沈む、アフロ新時代の幕を明ける暗黒の南ア・ハウス。

ロンドンで火が付き、UKベース・ミュージックを経由して着実に人気を高める新世代のアフロ・ハウス”ゴム”の初のオフィシャル・コンピレーションがローマのDJ / ミュージシャン Nan Koleと南アフリカのLerato Phiriによるローマ拠点のレーベル、その名も〈Gqom Oh!〉によって実現。 ローカル・シーンで名うてのJulz Da Deejay、Cruel Boyz、Citizen Boy、Formation Boyzが収録され、現行ゴムのハイライトとなった本作。クロームなテキスチャのシンセ・ドローンによって張りつめた高揚感もあるダークなテンションに鳴り響くダビーな音響空間、圧縮されたバウンシーなオフビートのチャントやシンセにパーカッションとタムを多用した、レゲエやダンスホールを取り入れたUKファンキー/ダブステップのビート、またフットワークのような3連グルーヴといった多彩なリズムがレイヤーとなって交わり、20年前にアパルトヘイト(人種隔離政策)から解放された南アフリカの文化と歴史的な背景から来る欧米からのクラブ・ミュージックの影響と様々な民族の伝統音楽のミクスチャーを体現した、全12曲の最新のアフロ・ハウス。

▼ Gqomとは?

南アフリカの最南部に位置する第2都市ダーバン生まれた新ジャンル。80年代後期~90年代にかけて欧米から南アフリカの各都市に輸入されたハウス・ミュージックが人気となり、そこからローカルなサウンドと交わり発展したスローなテンポのアフロ・ハウス、クワイトをルーツとしている。 チャントも入った4/4を基調としたトライバルなハウスはミニマルにそぎ落とされ、ズールー語で”ヒット”や“ドラム”といった言葉の意味が表すようによりパーカッシヴなスタイルへと変容、テクノロジーによってアップデートされるクラブのサウンドシステムやプロデューサーの制作環境の変化を経て、テン年代には4/4から3連やUKファンキーのようなビートも織り交ぜられ、Bhengaというアフリカのダンス・スタイルと共に現在のデジタルで多層的なグルーヴを持つトラックへと進化。その発展はユニークで、タクシー移動が当たり前のダーバンのナイト・クラブ・シーンにおいて、サウンドシステムを積み込みんだワンボックスのタクシーが路上で最新のゴムを爆音でかけ合いなながらクラブやナイト・ライフを楽しむ若者客をつかまえるためゴムでアピールするという、ラジオではなくタクシーがDJや媒体となり、ローカルのドラック事情も相まって局地的な広がりを見せて来た。

そして昨年、ロンドン発祥のグライムの再興によって更新される現行のベース・ミュージックとの親和性から、 UK屈指のテストメーカーでもあるKode 9 のDJセットにも取り入れられ、ロンドンの〈Goon Club Allstars〉からゴム史上初のフィジカル・リリースとなったシーンの若手コレクティブ・ユニットRudeboyzのデビュー12”、イタリアのNan Kolèとサウス・アフリカのLerato Phiriによって設立されたローマ拠点のゴム・レーベル〈Gqom Oh!〉からも12″がリリースされるなど、グライム含むUKベース・ミュージックやその周辺ジャンルと交わりながら世界へと拡散、VICEの『ハウスから進化した南アフリカ電子音楽事情特集』、FACT, Fader, Resident Advisor, Boiler Roomといったヨーロッパを中心としたダンス/電子音楽の主要媒体の特集やレビューを経て着実に認知度を高めている。今年の頭には『Gqom Oh! The sound of Durban Vol.1』と題された現地のサウンドを集めたゴム・オンリーのコンピレーション、続いてNan Kolèとローマのラジオ局Crudo Voltaが共作したミックステープ『Gqom Oh! x Crudo Volta Mixtape』と現地のゴム・シーンを追ったドキュメンタリー『Woza Taxi – Gqom Secret Stash Out Of The Locations』を発表、〈Gqom Oh!〉を中心にNTSでの番組やフェステバルへの出演、今秋には10月のポーランドのクラクフで行われた電子音楽フェスティバルUnsoundを皮切りにヨーロッパとアジアー・ツアーを敢行中。

【日本企画盤特典】
■ 解説 / ライナーノーツ : 飯島 直樹 (DISC SHOP ZERO)
■ GQOM OH! A3ポスター封入
■ ボーナスミックス V.A. – Gqom JP Exclusive DJ Mix *DLコード
■ ボーナストラック4曲 *DLコード

Listen

Artist Info.

V.A.

English Info.

‘The Sound of Durban Vol.1’ represents the first full length compilation collecting the sound of the suburbs and townships of Durban, South Africa known as “gqom”. The album unites many of the local young producers of this fresh genre over 15 tracks on double LP and digital (with four bonus tracks) released via the Gqom Oh! label on 29th January 2016. The result of Rome-based DJ and musician Nan Kolè teaming up with South Africa-based Lerato Phiri, the Gqom Oh! label was set up to highlight the music and artists of Durban, the often overlooked cradle of the new South African sound. Speaking to The FADER in October this year, Kolè says of Phiri “Thanks to her work the artists I was interested in had greater trust in a stranger who contacted them from Italy to promote a kind of music that even South African promoters don't want to promote or to enter the club.” Derived from an onomatopoeic Zulu word signifying a drum, “gqom” - in the local slang - “iz da sound u get wen u drop a rock on tiles”. This extraordinary, apocalyptic bass music encompasses many influences. Each polyrhythmic track draws on the darker side of electronic music, hip hop, soundsystem culture, kwaito, UK funky and deep tribal African vibrations. As Kolè puts it: “You can feel the troubled history of South Africa. It’s riot music." Tied to a specific dance called bhenga, gqom happens in a DIY-oriented universe, grafting organic and homemade samples on sourced software to create this wholly unique sound. The label’s greater aim is to invest in much needed technology to help build a local creative infrastructure. ‘The Sound of Durban Vol.1’ features a host of local talent including Julz Da DeeJay, Cruel Boyz, Citizen Boy and Formation Boyz. This compilation was preceded by a 12” EP release in summer 2015 described by Hyponik as “thunderous prime time music” and Complex said “it surely won't be long until clubs across the UK are shaken by this new South African sound”. Resident Advisor’s review mentioned “these three tracks muster up a hulking sound out of very few elements, and they do it without coming off macho or alienating—an achievement on its own”. South Africa is a unique case in the African continent, a place of the soul that has no equal: so strongly western and so deeply African at the same time. With its mix of ethnic tradition and urban tension it has been a cradle of cultural phenomena. In its own way it is a country of great wealth, particularly rich of contradictions, yet 20 years after the end of apartheid little appears to have changed for the millions of black people that live in its notorious townships. It is from this background that innovations are continually being injected into the living body of the local music culture. The heartbeat of Durban is gqom.
CAT No.
MBIP-5568
Label
Release Date
2016/03/20
Format
国内盤CD / DIGITAL【日本企画盤】
Price
¥2,000 + 税
Genre
House / Afro / Gqom
Tracklist
01. Intro - Is It Gqom 
02. Dominowe - Africa's Cry 
03. Forgotten Souls feat. Formation Boyz - Hhaibo (Remix) 
04. DJ Mabheko - Syagwaba (704 Gqomu) 
05. Emo Kid & DJ Bradolz - IYona 
06. Citizen Boy - Tribute To DSB 
07. Cruel Boyz - Umeqo Emagqomini (Dub Mix) 
08. Citizen Boy - Ghetto Mafia (Club Mix) 
09. Formation Shout Out 
10. Formation Boyz - Zulu War 
11. TLC Fam - June Bani Bani (Dbn Dance) 
12. Julz Da DeeJay - Gunz & Soulz 
13. Forgotten Souls - Sgubhu 6 (Gqom Edit) 
14. Emo Kid - Table Funk 
15. Gqom Outro

16. Cruel Boys - Cruel Dance Remake *
17. Formation Boyz - Jungle Anthem *
18. Mafia Boyz - 6 To 6 *
19. TLC Fam - Skim Sam (Dbn Dance) *

*ボーナストラック (DLコード) 

Update: 23 Feb 2016